دليل الألحان القبطية: كيهك

المُعلم سركيس (القس فيما يعد)

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<h2>
Carkic</h2>
 
 
<ul style="text-align: right;">
<li>ورد اسمه بعدة صور في المخطوطات، وهي كما يلي: 
- "الشماس المكرم الشيخ فخر الدولة صركيس" [1] 
- أو "النشو" [2] الصالح الشماس فخر الدولة سركيس بن العبد الخاطي ارميا بن القمص صَدقه 
خدام بيعة الشهداء الكرام ابو قير ويوحنا اخيه ببابلون مصر" [3]. 
- أو كما ورد في مكان آخر "الشماس المكرم شركيس" [4].
</li>
 
<li>من أصل قبطي، من القرن الخامس عشر</li>
<li>كان معلّماً (مرتلاً) من كنيسة القيامة في القدس.</li>
 
<li>تعلم <a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/09/blog-post_9.html" target="_blank">القبطية</a> عن طريق السلالم (وهى قواميس مرتبة بالترتيب الموضوعي وليس الأبجدي)، وتعلم <a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/09/blog-post_9.html" target="_blank">اليونانية</a> من خلال اختلاطه باليونانية الموجودين بالقدس؛ وإن كانت هناك أخطاء في اللغة اليونانية والقبطية في أعماله.</li>
 
<li>قام بزيارة دير القديس أنطونيوس حوالي سنة 1444م حيث سجل خبر زيارته على الحائط البحري بكنيسة الأنبا أنطونيوس على جانبي صليب مزخرف تحت أيقونة القديسين الروميين مكسيموس ودوماديوس، على النحو التالي: 
I - اذكر يارب عبدك 
- القمص صدقه والقس ارميا والديه 
- وعبد السيد و... 
- وصهيون... 
- امين 
II - اذكر يارب عبدك سركيس وخلصه من طربات (كذا، وصحتها: 
ضربات) 
- الشيطان واغفر له الماضية والمستانفة 
- بطلبات الابا(ء) والانبيا(ء) والرسل والشهدا(ء) والقديسين امين 
- تاريخ هده ... (1260 كذا، ولعلها 1160) للشهدا(ء) الاطهار

(وهذه صورة التقطها بنفسي من حائط الكنيسة الأثرية بدير الأنبا أنطونيوس) 
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCETeKCR3x7r7HXHXgPTkxZ9hmlXceti0ZYprvtFCTYaw7Xlu7hUKyJ4XungzW5ooCocTuSoI1hILGbHQ-PaYj8RxGoeF_HVO0HxMiCZva9J8Ja0hyH4BTx3gSHXWM04pJiB9NLslQZtsR/s1600/Photo-0001%25282%2529_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCETeKCR3x7r7HXHXgPTkxZ9hmlXceti0ZYprvtFCTYaw7Xlu7hUKyJ4XungzW5ooCocTuSoI1hILGbHQ-PaYj8RxGoeF_HVO0HxMiCZva9J8Ja0hyH4BTx3gSHXWM04pJiB9NLslQZtsR/s400/Photo-0001%25282%2529_001.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption">ما كتبه سركس على حائط الكنيسة الأثرية</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
 
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj21Ez0hJWrBqZAkPFlDOlWE6Dh9n8RdWGR0Tpl_yypZieB7cFKvnW118n3FQgXe9Et2WzHjw0xJFga0BwiXzbwI-qCqUzOygTT-53Dm2SGFUuLlk73J3sgj5lVZr8SM1BdSM8ITf8ZVKkr/s1600/Photo-0010%25281%2529_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj21Ez0hJWrBqZAkPFlDOlWE6Dh9n8RdWGR0Tpl_yypZieB7cFKvnW118n3FQgXe9Et2WzHjw0xJFga0BwiXzbwI-qCqUzOygTT-53Dm2SGFUuLlk73J3sgj5lVZr8SM1BdSM8ITf8ZVKkr/s400/Photo-0010%25281%2529_001.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> 
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: 'Times New Roman', serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption">صورة تمثل الحائط البحري والصليب المزخرف والجزء السفلي من أيقونة القديسين مكسيموس ودوماديوس (الكتابة موجودة على اليمين بجانب الصليب)</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</li>
 

<li>رُسم قساً على البيع القبطية بالقدس بيد البابا يوأنس الثالث عشر ال 94 (1484-1524م).</li>
 
<li>تنيح سنة 1208 شهداء (=1492 م).</li>
</ul>

<h2>
هل القس سركيس هذا كان أحد أبناء القمص إرميا؟</h2>
هنا تساؤل يستحق أن يُثار عن مدى صحة نسب القس سركيس هذا للقمص إرميا الناسخ بن القمص العلم صَدقه 
وللرد على هذا التساؤل نستعرض كل الاحتمالات، ولابد أن نراعي قبل أن ندرس تلك الاحتمالات البيئة التي نشأ بها والجو المحيط بكاتب هذه الإبصاليات، بيئة فيها الكثير من التأثير الثقافي اليوناني (الرومي)، مثل مدينة أورشليم القدس التي كان يُسيطر عليها الإكليروس اليوناني (الروم الأرثوذكس) خصوصاً بعد سقوط القسطنطينية تحت الحكم العثماني سنة 1453م 
 
<ol>
<li>الاحتمال القائل بأن القس سركيس هذا هو ابن القمص إرميا الناسخ:
<ul>
<li>شهادة القمص إرميا نفسه بالمخطوطات المختلفة أن له ابن يُدعى سركيس [5].</li>
<li>شهادة البابا يؤانس الثالث عشر (الـ94) بأنه رسم سركيس ابن القمص إرميا قساً على البيع القبطية بالقدس [6].</li>
<li>الإبصاليات المنسوبة للقس سركيس لا توجد بأي مخطوط قبل أواخر القرن الخامس عشر الميلاد [7]، بل تبدأ في الظهور من بداية القرن السادس عشر [8] . الأمر الذي يتناسب مع تاريخ حياة ونياحة القس سركيس ابن القمص إرميا الناسخ.
د. شهادة القمص منصور بن القس إسحق المعاصر لهما بأن مؤلِّف إبصالية الثلاثة فتية هو القس سركيس [9].</li>
</ul>
</li>
 
<li>الاحتمال القائل بأن القس سركيس ليس ابن القمص إرميا الناسخ:<ul>
<li> لا توجد وثيقة واحدة تشهد بوضوح بأن القس سركيس ابن القمص إرميا الناسخ هو مؤلف الإبصاليات المشار إليها آنفاً.</li>
</ul>
</li>
</ol>
 
 
<h2 style="text-align: right;">
<h2 style="text-align: right;">
أعماله Nef`\bhou`i</h2>
</h2>
<ol style="text-align: right;">

<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/500.htm" target="_blank">بصالية للثلاثة فتية القديسين</a> [10] * والتي كانت تُقال في شهر كيهك ثم أصبحت تُقال الآن على مدار السنة * ولغتها مليئة بالألفاظ اليونانية البيزنطية وهي خليط مع القبطية * وهي مرتبة على حسب ترتيب الحروف الأبجدية؛ فيبدأ الربع الأول بألفا والثاني بالفيتا وهكذا حتى نهاية الأربعة والعشرين حرفاً المأخوذين من اللغة اليونانية. * وقد حرص سركيس على أن يذكر اسمه صراحة في آخر ربع حيث يقول 
Wcautoc pekbwk piiptoxoc> Carkic artif efoi `nenoxoc> ecaji nem nai \wc metoxoc> \wc erof ari\ouo sacf * والكثيرون من أبناء الكنيسة يحبون هذا اللحن المُبهج. 
وليس أدل على ذلك من أنه في حوالي سنة 1780م. قام <a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/12/blog-post_9.html" target="_blank">القمص جرجس الشنراوي</a> بتأليف <a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/506.htm" target="_blank">مديحة</a> على هذا اللحن مطلعها : 
’’ الله الأزلي قبل الأدهار 
أرسل ملاكه المختار 
نجّا الفتية من أتون النار 
سبحوه وزيدوه علواً‘‘ 
ولا تزال هذه المديحة تُقال في الكنائس إلى يومنا هذا.</li>
 
<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/33.htm" target="_blank">تفاسير لثيؤطوكية يوم السبت (المعروفة بالتفسير الرومي)</a> * وتُقال في شهر كيهك، موجودة بكتاب الأبصلمودية الكيهكية. وبها جُمل كاملة من اليونانية وأحيانأ القبطية مع اليونانية. * وهي قِطَع بها الكثير من الأخطاء اللغوية وتصريف الأفعال والصفات، وقد تدارك ذلك إقلاديوس بك لبيب عندما طبع هذه القِطَع ضمن الإبصلمودية الكيهكية واستعان بكلاً من الراهب القمص ميخائيل المقاري والأب اسطفانوس المترجم الأول ببطريركية الروم الأرثوذكس بمصر لتصحيحها. مما يدل على ضعف المعلم سركيس في قواعد اللغة اليونانية. * وأما اسم سركيس فهو غير مذكور صراحة، إنما بتجميع الحرف الأول من أول ربع من كل قطعة من الست قطع الأولى، أو بتجميع الأحرف الأولى
والثانية من أول كل ربع من القطع الثلاث الأخيرة، نحصل على اسم سركيس 
ومن الطريف أن إقلاديوس بك لبيب ينسبها (للمعلم سركيس) وليس (للقس سركيس)، فلعل هذا يعني أنه وضعها قبل رسامته قساً ؟، وهذا على عكس إبصالية الثلاثة فتية التي تُنسب للقس سركيس [11]
</li>
</ol>
 

 
 
<h2 style="text-align: right;">
مراجع عن المعلم سركيس</h2>
<ol style="text-align: right;">

<li style="text-align: left;"><a href="http://www.cecs.acu.edu.au/ynyoussef_cv.pdf" target="_blank">Youhanna N Youssef</a>, "Recherches d'hmnographie Copte: Nichodème et Sarkis", Orientalia Christiana Periodica 64 (1998b), PP:383-402</li>
 
<li><a href="http://www.blogger.com/profile/16040336174984581730" target="_blank">ماجد صبحي رزق</a>، "<a href="http://copticheritage.blogspot.com/2009/08/2-1-2-3-134-748-923-1382-1517-4-12-14-5.html" target="_blank">شخصيات من تاريخنا (2): القمص ارمياء الناسخ والقس سركيس</a>"، مجلة الكرمة الجديدة، السنة الثانية، 2005م، ص 231-246. (نقلنا عنها معظم ما ورد من معلومات).</li>
 
<li><a href="http://www.cecs.acu.edu.au/ynyoussef_cv.pdf" target="_blank">يوحنا نسيم يوسُف (إبودياكُن)،</a> "مقدمة عن الأبصلمودية المقدسة"، الطبعة الأولى، أغسطس 2011م.</li>
 
<li style="text-align: left;"><a href="http://dr-samehfarouksoliman.blogspot.com/" target="_blank">Farouk Soliman Sameh</a>, "“Byzantine Influences on Coptic Hymnography: The Bilingual Hymn of the Coptic Midnight Office "Ari'alin" by the Coptic Hymnographer Sarkis (†1492 AD)", Ephimerides Liturgicae 126 (2012), pp. 235-253</li>
 
</ol>
<hr />

[1] المخطوطة 109 مسلسل / 8 طقس (38 طقس بترقيم آخر) بمكتبة الدار البطريركية القبطية بالإسكندرية، الورقة 179 ظ، 232ج 
[2] المخطوطة 109 مسلسل / 8 طقس (38اختصار لكلمة "نشؤ الرياسة" أو "نشؤ الخلافة". 
[3] المخطوطة 741 مسلسل / 347 طقس بمكتبة الدار البطريركية القبطية بالقاهرة، الورقة 274ظ 
[4] المخطوطة 46 قبطي بمكتبة الفاتيكان، الورقة 136 ج.ظ 
[5] راجع المخطوطات: 741 مسلسل / 347 طقس بمكتبة الدار البطريركية القبطية بالقاهرة ، الورقة 274ظ، 46 عربي الفاتيكان، الورقة 136ج. 
[6] المخطوط 109 مسلسل / 8 طقس ( 38 طقس بترقيم آخر) بمكتبة الدار البطريركية القبطية بالإسكندرية، الورقة 179 ظ ، 232ج . 
[7] على سبيل المثال لا الحصر: المخطوط رقم 3 قبطي بالمكتبة الوطنية النمساوية بفيينا، تاريخ نسخه يوم الجمعة العاشر من بشنس 1202 ش (5 مايو 1486 م)، وهو عبارة عن إبصلمودية وقف دير القديس الأنبا مقار ببرية شيهيت (الورقة 127ج). وهو لا يشمل أي من تلك الإبصاليات. 
[8] المخطوط 32 قبطي بالمكتبة الوطنية الفرنسية بباريس، الورقة 121ج [...وعند انتهاء الارباع يرتل الشمامسة والموجودين بهذه الابصالية تصنيف القس سركيس ولها طريقة معروف به...]. والمقصود بهذه الإبصالية: إبصالية الثلاثة فتية. 
[9] الهامش السابق. 
[10] قام <a href="http://dr-samehfarouksoliman.blogspot.com/2012/08/blog-post_2.html" target="_blank">الدكتور سامح فاروق</a> - مدرس الأدب البيزنطي بكلية آداب جامعة القاهرة - بعمل بحث عن هذه الابساليا (مشار إليها ضمن المراجع). 
[11] المخطوطة 32 قبطي بالمكتبة الوطنية الفرنسية بباريس، الورقة 121ج 
[...وعند انتهاء الارباع يرتل الشمامسة والموجودين بهذه الابصالية تصنيف القس سركيس ولها طريقة معروف به...]. 
ومما هو جدير بالذكر أن ناسخ هذه المخطوطة هو القمص منصور بن القس اسحق كاهن كنيسة الامير تادرس المشرقي بحرات بني وايل (وهي الكنيسة المجاورة لكنيسة الشهيدين أباكير ويوحنا) 
، وتاريخ نسخها يوم الأربعاء (عيد) النيروز سنة 1226 ش (29/8/1509م)، وبها كثير من الأحداث التي اشترك فيها الناسخ في الفترة بين عامي 1476-1509م، أي أنه كان معاصراً للقس سركيس، بالتالي شهادته ثقة. 
كما يؤكد العالم الألماني الأب جورج جراف نفس المعلومة، راجع:
مجموعة شعرية تُنسب له، هذا بالإضافة إلى هذه الأرجوزة، راجع 

 
<div dir="ltr" style="text-align: left;">
Georg Graf, "Geschichte der chrislichen arabischen Literatur", Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano.
</div>
 
* تابع المزيد من <a href="http://www.coptichymnsguide.blogspot.com/2014/02/blog-post.html" target="_blank">الشخصيات البارزة</a>.</div>
</div>

المُعلم سركيس (القس فيما يعد)

Carkic ورد اسمه بعدة صور في المخطوطات، وهي كما يلي: - "الشماس المكرم الشيخ فخر الدولة صركيس" [1] - أو "النشو"...

البابا مرقس الثامن

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<h2 style="text-align: right;">
?Papa Abba Markoc Pima\H</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.coptichistory.org/image/church/340k.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://www.coptichistory.org/image/church/340k.jpg" width="506" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
 </div>
</div>
<ul dir="rtl" style="text-align: right;">
<li>البابا مرقس الثامن البطريرك 108 (1797–1810م).</li>
<li>من بلدة طما</li>
<li>ترهب بدير الأنبا أنطونيوس باسم يوحنا</li>
<li>رُسم بطريركاً عام 1779م</li>
<li>من أهم أعماله : نقل مقر البطريركية من حارة الروم للأزبكية</li>
<li>من أشهر مُعاصريه الأرخنان الكبيران ابراهيم الجوهري وجرجس الجوهري</li>
<li>تنيح في 13 كيهك 1526ش - 1802م</li>
<li>تم الكشف عن رفاته المقدسة  في يونيو 2001 حيث وُضع بمزار خاص بالكنيسة المرقسية بالأزبكية</li>
</ul>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
 </div>
<h2 dir="rtl" style="text-align: right;">
أعماله Nef`\bhou`i</h2>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<ol style="text-align: right;">
<li>9 مدائح عربي على ثيؤطوكية السبت لتسبحة عشية آحاد شهر كيهك</li>
</ol>
<div>
 </div>
<h2 style="text-align: right;">
مراجع للقراءة</h2>
<div>
<ol style="text-align: right;">
<li>"<a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/history/coptichistorym/628.htm" target="_blank">تاريخ الكنيسة القبطية</a>" الشماس منسى يوحنا، الطبعة الأولى 1924</li>
<li>كتاب <a href="http://www.st-mary-alsourian.com/Library/Books/rsf0004.pdf" target="_blank">تاريخ البطاركة ج6</a> للراهب صموئيل تواضروس السرياني</li>
</ol>
</div>
</div>
<hr dir="rtl" style="text-align: right;" />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
* تعرف على المزيد من <a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/search/label/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%B1" target="_blank">الشخصيات</a>.</div>
</div>

البابا مرقس الثامن

?Papa Abba Markoc Pima\H البابا مرقس الثامن البطريرك 108 (1797–1810م). من بلدة طما ترهب بدير الأنبا أنطونيوس باسم يوحنا رُس...

أبو السعد الأبوتيجي

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKMPJAdqj5jVUKj_szUSZv3EIBGFFANk05jSUOjnxPmfyboDucHBCX78aV1UZvM6S0dQBbBabABDCvhgeFhGgWbaziCctizF4kZsxzwWGvgyMaYZUAKOQr69oTh-dxoYxuYbFWNoeaY58G/s1600/2980042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="835" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKMPJAdqj5jVUKj_szUSZv3EIBGFFANk05jSUOjnxPmfyboDucHBCX78aV1UZvM6S0dQBbBabABDCvhgeFhGgWbaziCctizF4kZsxzwWGvgyMaYZUAKOQr69oTh-dxoYxuYbFWNoeaY58G/s640/2980042.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
 
 
<h2 style="text-align: right;">
</h2>
<h2 style="text-align: right;">
Abo Al-Caad piremabothj</h2>
<ul style="text-align: right;">
<li>من أبو تيج (أسيوط).</li>
<li>يُظن أنه قد عاش في القرن 17 الميلادي.</li>
<li>من أوائل الشعراء الذين أدخلوا المدائح العربية للابسلموديا الكيهكية.</li>
<li>كان في البدء ساحراً خطيراً لكنه تاب وبدأ بتأليف المدائح.</li>
<li>نظّم مدائح للعذراء والملاك ميخائيل، ومنها 9 قطع عربية لتسبحة عشية آحاد كيهك طُبعت في كتاب "اللؤلؤة البهية في المدائح الروحية"، 1896م.</li>
</ul>
 
 
 
<h2 style="text-align: right;">
أعماله Nef`\bhou`i</h2>
<ol style="text-align: right;">

<li><a href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/pageview/2980042" target="_blank">مديح أمدح في عذراء وبتول</a> (مديح للعذراء على بصاليا السبت في تسبحة عشية لشهر كيهك).</li>
<li><a href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/pageview/2980057" target="_blank">9 مدائح عربي على ثيؤطوكية السبت لتسبحة عشية آحاد كيهك.</a></li>
<li><a href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/pageview/2980630" target="_blank">مديح أبدي باسم الرب يسوع</a> (مديح للعذراء على ثيؤطوكية الجمعة لشهر كيهك).</li>
<li>مديح أبي السعد من بدء الخليقة لغاية مجئ المسيح
. [1] [2]
</li>
<li>مرد شعري "تعزية النفوس في سيرة البار الملك أرمانيوس"
 (وهى أسطورة الملك أرمانيوس وأولاده، يُضاف إليه شرح منثور - طبع بالقاهرة بدون سنة). [2]</li>
</ol>
 
 
* <a href="https://coptichymnsguide.blogspot.com/2020/01/eulogies-handwriting-book.html" target="_blank">مخطوط مدائح لأبو السعد الأبوتيجي</a> (غير مكتمل - ورقات متفرقة).
 
<hr dir="rtl" style="text-align: right;" />
[1] ورد في مخطوط 817 طقس - مكتبة دير أنبا أنطونيوس - منسوخ سنة 1912م. 
[2] عن كتاب "صوم الميلاد وتسابيح آحاد شهر كيهك"، <a href="http://www.coptichymnsguide.blogspot.com/2014/03/father-athanasius-st-macarius.html" target="_blank">الراهب أثناسيوس المقاري</a>، الطبعة الأولى، 2012م، ص 55- 56. 
 
* تعرف على المزيد من <a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/search/label/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%B1" target="_blank">الشخصيات</a>. 
* لاقتراح اضافة أي مرجع سواء مباشر أو من موقع آخر (Redirecting link) برجاء زيارة <a href="https://www.facebook.com/groups/260092117441855/" target="_blank">جروبنا على Facebook</a></div>

أبو السعد الأبوتيجي

Abo Al-Caad piremabothj من أبو تيج (أسيوط). يُظن أنه قد عاش في القرن 17 الميلادي. من أوائل الشعراء الذين أدخلوا المدائح العربي...

فضل الله الابياري

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 dir="rtl" style="text-align: right;">
Vadl Alla\ PiremIbiar</h2>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJwhvxcwmL1pG3M7NZ0bk98bVHAIuJDtm4cQt7fLAEBAHFtozJNl3zaNMIaVOL-gwHgVQQNaKZ-Og7tSwk2ToebzHdRXAFGgP3_aaJZrJnN_DkEGUuDYFVBuVA8US_8Axq7CnXGA9L5itP/s320/%D9%81%D8%B6%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJwhvxcwmL1pG3M7NZ0bk98bVHAIuJDtm4cQt7fLAEBAHFtozJNl3zaNMIaVOL-gwHgVQQNaKZ-Og7tSwk2ToebzHdRXAFGgP3_aaJZrJnN_DkEGUuDYFVBuVA8US_8Axq7CnXGA9L5itP/s640/%D9%81%D8%B6%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87.bmp" width="458" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">الورقة 3 ظ (5 ظ ترقيم قديم)
من المخطوط 283 عربي من المكتبة الوطنية الفرنسية بباريس</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
 
<ul style="text-align: right;">

<li style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">من أهل ابيار، بجوار طنطا، محافظة الغربية.</li>
<li style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">عاش في أواخر القرن 16 وأوائل 17</li>
<li style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">كان يعمل موظفاً بالحكومة</li>
<li style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">تعرض لتجربة مرض في عينيه أفقدته بصره ففقد وظيفته.</li>
<li>كان يتردد على كنيسة السيدة العذراء بقرية الريدانية القريبة من المنصورة ليصلي بها ويتشفع بالسيدة العذراء مريم ففعلت معه معجزة وشفت عينيه واسترد بصره ففرح جداً وبدأ من ذلك الحين في عمل المدائح اعترافاً بجميل العذراء مريم عليه. منها مديحة "أبدي باسم الرب العالي" التي سرد بها أخبار هذه المعجزة : "كل فرح قد صار. بسبب ست الأبكار. ولولاها ما صار النور لعينيَّ" "لولا هى أتتني. في الشدة وأعانتني. وبمرهمها شفتني. ولها نذر عليا" "بماذا أقدر أجازيها. وما هو عندي يرضيها. إلا مدحي فيها. تمجيدأ وهدية" "عينيَّ كان جاهم. سمح الله بغشاهم. وأحوجني لدواهم. وهذا أمر المنية" "دوَّرت على من يعرف. في عيوني يتصرَّف. كم عالم جاء وأشرف. حكماء من الأرضية" "مارأيت أحداً عالِم. إلا ست العالَم. فسألتها بقلب سالم. فشفت لي عينيَّ" "خرجت وأنا مسكين. ولا لي صدر حنين. وعيوني موجوعين. وأحوالي ردية" "خارج من غير قدرة. ما أدري كيف يجرى. بتصاريف القدرة. رحنا الريدانية" "صليت صلوات باكر. وصرخت كالابن الشاطر. والإله القادر. رد بصري إليَّ" "أخذت الانجيل قريت. وفيه الخط رأيت. وكنت بحال الويل. فأنارت عينيَّ" "صرت أشرح أقوالي. وأنظم فيكي من بالي. وأشكر مقامك العالي. ولا لوم عليا" </li>
<li>عاش انساناً تقياً، يعبد الله ويتشفع بالعذراء مريم ويُطالع سير وأقوال الآباء القديسين الرهبان.</li>
<li>ولما أرضى الرب بأعماله الصالحة وسيرته الطاهرة تنيح بسلام في أوائل القرن 17.</li>
<li>ذكر في المديحة المذكورة سابقأ في آخرها: "وأنا العبد القارئ. فضل الله الابياري. وأبو مينا جاري. محمي له ورعية" ومقصود بها كنيسة الشهيد مارمينا الحبيس القريب من ابيار.</li>
</ul>
 </div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<h2 style="text-align: right;">
أعماله Nef`\bhou`i</h2>
<div style="text-align: right;">
<ol style="text-align: right;">
<li>مديحة "<a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/241.htm" target="_blank">أبدي باسم الرب العالي</a>" (مديحة على الهوس الأول لشهر كيهك)</li>
<li>مديحة "<a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/270.htm" target="_blank">أم النور زين الأبكار</a>" (مديحة على ثيؤطوكية الاثنين لشهر كيهك)</li>
</ol>
<div>
 
 
<h2 style="text-align: right;">
مقالات</h2>
<ol>
<li><a href="http://www.blogger.com/profile/16040336174984581730" target="_blank">القس باسيليوس صبحي</a> , "<a href="http://copticheritage.blogspot.com/2009/08/1-5-283-98-1603-1619.html" target="_blank">فضل الله الإبياري وفضل الله الدمرداشي</a>" , شخصيات من تاريخنا , مجلة الكرمة الجديدة , العدد الأول 2004م , ص:165-174.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>

فضل الله الابياري

Vadl Alla\ PiremIbiar الورقة 3 ظ (5 ظ ترقيم قديم) من المخطوط 283 عربي من المكتبة الوطنية الفرنسية بباريس من أهل ابيار، بجوار طنطا...

القمص جرجس الشنراوي

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/506.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/506.jpg" /></a></div>
 
 
<h2 style="text-align: right;">
<ul style="text-align: right;">
<li>من ناحية مركز شنرا - مركز الفشن - محافظة بني سويف. ومازالت قرية شنرا بنفس اسمها على حدود مركز الفشن من الغرب وبها كنيسة قديمة باسم مارجرجس. </li>
<li>من رجال القرن الثامن عشر.</li>
<li>كان معاصراً للبابا يوأنس الثامن عشر (1769-1796م) والمعلم ابراهيم الجوهري (1725-1795م).</li>
<li>كان له ابنان. أحدهما يُدعى مكس، وقد رُسم قساً وكان شاعراً ومغرماً بعمل المدائح الروحية مثل أبيه. والثاني يُدعى سليمان، وكان موظفاً بالمديرية ذا مركز كبير.</li>
<li>أتقن اللغتين القبطية والعربية وأنشد الكثير من المدائح الروحية للعذراء والقديسين.</li>
</ul>
</h2>
<h2 style="text-align: right;">
 </h2>
<h2 style="text-align: right;">
أعماله Nef`\bhou`i</h2>
</div>
<ol dir="rtl" style="text-align: right;">
<li>ألف مدائح تستخدم في صلوات الليتورجيات القبطية مثل<ul>
<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/366.htm" target="_blank">فلنرتل مع داؤد</a> (مديح آدام على الهوس الثاني لشهر كيهك).</li>
<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/506.htm" target="_blank">الله الأزلي قبل الأدهار</a> (حوالي سنة 1780م) [1] (مديح على بساليا <a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/500.htm" target="_blank">Ariyalin</a> لشهر كيهك).</li>
<li><a href="http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/pageview/731657" target="_blank">أفتح فاي بالتسابيح</a> (<a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/775.htm" target="_blank">مديح يُقال بعد ;Aikw في شهر كيهك</a>).</li>
</ul>
</li>
</ol>
<hr />
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
 [1] <a href="http://www.cecs.acu.edu.au/ynyoussef_cv.pdf" target="_blank">يوحنا نسيم يوسُف (إبودياكُن)،</a> "مقدمة عن الأبصلمودية المقدسة"، الطبعة الأولى، أغسطس 2011م.
</div>

القمص جرجس الشنراوي

من ناحية مركز شنرا - مركز الفشن - محافظة بني سويف. ومازالت قرية شنرا بنفس اسمها على حدود مركز الفشن من الغرب وبها كنيسة قديمة باسم ما...

القمص عبد المسيح عبد الملاك المسعودي

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/491.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/491.jpg" /></a></div>
 
 
<ul style="text-align: right;">
<li>من قرية الشيخ مسعود بطنطا.</li>
<li>عاش بالدير المحرق وهو أحد مرتلي الدير وصاحب كتاب المدائح الكيهكية سنة 1629ش (1913م).</li>
</ul>
 
 
 
 
<h2>
أعماله Nef`\bhou`i</h2>
 
<ol style="text-align: right;">
<li>ألف مدائح تستخدم في صلوات الليتورجيات القبطية مثل<ul>
<li>أعلنت بصوتي وبكيت (مديح آدام على الهوس الأول لشهر كيهك).</li>
<li>الهنا هو ملجأنا (مديح آدام على الهوس الثاني لشهر كيهك).
</li>
<li>أشكرك يا إله يعقوب (مديح آدام على الهوس الثالث لشهر كيهك).</li>
<li>أمل يارب بسمعك (مديح آدام ثالث على الهوس الثالث لشهر كيهك).</li>
<li>أساساته في الجبال (مديح آدام ثاني على المجمع لشهر كيهك).</li>
<li>المجد لله المعبود (مديح آدام على الهوس الرابع لشهر كيهك).</li>
<li>أبدي باسم الثالوث (مديح آدام على  ثيؤطوكية الأحد لشهر كيهك).</li>
<li>آمنت أنا المسكين (مديح ثاني آدام على ثيؤطوكية الاثنين لشهر كيهك).</li>
<li>أستحلفكن يا بنات أورشليم (مديح واطس على ثيؤطوكية الأربعاء لشهر كيهك).
</li>
<li>أرض يهوذا وفلسطين (مديح واطس على ثيؤطوكية الخميس لشهر كيهك).</li>
<li>المجد لله المولود (مديح واطس لعيد الختان).</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>

القمص عبد المسيح عبد الملاك المسعودي

من قرية الشيخ مسعود بطنطا. عاش بالدير المحرق وهو أحد مرتلي الدير وصاحب كتاب المدائح الكيهكية سنة 1629ش (1913م). أعماله Nef`\bh...

Kiahk Bibliography شهر كيهك

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<table border="1px" style="font-size: large;">
<colgroup>
 <col style="width: 50%;"></col>
 <col style="width: 50%;"></col>
 </colgroup>
<tbody>
<tr>
<th><a href="https://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/12/blog-post_31.html" target="_blank">شمس الرياسة أبو البركات ابن كبر</a>، 
مخطوط 203 عربي بالمكتبة الأهلية بباريس 
 
كتاب مصباح الظلمة وايضاح الخدمة 
1363 - 1369م</th><td width="50%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b110048384/f1n301.pdf?download=1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="937" data-original-width="581" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ab5TBIHPMy_zbr95Vd5etZ_l-qV1EpBuY64XI9j2ii_TjxaUBBNjk3OiABH5OraVi2S4sRC4Cy5tpWr-PI6D21-6ckB8MTjU3L2qXQ_TWO4RHRU5lNE07kJSsrdllxC7HSN38HrwR_EY/s400/AMS_AL-RI++SA_IBN_KABAR_AB+_%255B...%255D+ams_al-Ri++sa_btv1b110048384.JPEG" width="247" /></a></div>
</td>

</tr>
<tr>
<th>مصباح الظلمة في إيضاح الخدمة 
 
<a href="https://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/12/blog-post_31.html" target="_blank">للقس شمس الرياسة أبو البركات المعروف بابن كبر</a> 
الجزء الأول 
نشر الأب سمير خليل سمير 
مكتبة الكاروز 
1971م</th><td width="50%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mediafire.com/file/t2uvm5bfzqd6q5a/%D9%85%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD+%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%84%D9%85%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%AD+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A9+%D8%AC1+%D9%85%D8%B7%D8%A8%D9%88%D8%B9.pdf" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHH01giN0iY1u0L7QGu0gqWl9-5ho_J5B_1FQx_9XhSuMQGHVgdpQCLeAD1sq6FF23Z9wDMMALer1X49nWg-8nbG5iL1e93b6YarNxI636OKeg8ztEl2JHVCGWqKplAvlCbGNH9DQ_aRUK/s1600/Untitled.png" /></a></div>
</td>

</tr>
<tr>
<th>مصباح الظلمة في إيضاح الخدمة 
 
<a href="https://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/12/blog-post_31.html" target="_blank">لابن كبر</a> (القرن 14) 
الجزء الثاني 
طبعة خاصة للمهتمين بالدراسات القبطية 
أعدها للنشر الراهب القس صموئيل السرياني 
1992م</th><td width="50%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mediafire.com/file/qs2u47b68otzgt1/%D9%85%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD+%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%84%D9%85%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%AD+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A9+2+-+%D8%A3%D8%A8%D9%86+%D9%83%D8%A8%D8%B1.pdf" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="274" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjENiAbYFh4M2GVb6tV5lY-Q4tSfmBdVC25ReUnDw9ptvmSpXxKnZMqMRJf-VG818uWkVq_2ogozDqcl26aBISPl9ZYgvYpzYS1jLcKlcOuh-ErJ0Qe24zWFMUpePQt-lDvYFDUISUJwHOX/s1600/200px-%25D9%2585%25D8%25B5%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25AD_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B8%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A9_%25D9%2588%25D8%25A5%25D9%258A%25D8%25B6%25D8%25A7%25D8%25AD_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AE%25D8%25AF%25D9%2585%25D8%25A9%25D8%258C_%25282%2529.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>كتاب اللؤلؤة البهية في التراتيل الروحية 
القمص يوحنا جرجس - جبرات أفندي نعمة الله 
الطبعة الاولى 
1896م
</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/download/pdf/6992351?name=Kit%C4%81b%20al-lu%CA%BClu%CA%BCa%20al-bah%C4%ABya%20f%C4%AB-%27t-tar%C4%81t%C4%ABl%20ar-r%C5%AB%E1%B8%A5%C4%ABya" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1149" data-original-width="697" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTgjKMPAQCsDCY6RZ1161YwDNEiy6TYuahYS225DlQ1zDrkKS3OiHNJoq7_n0R_uPxmQEVrQPHSfA1iZJlfn-E2ftNn6OvUIduJSlwG0ifV0xspb-xLiahYb4fTY0fS1FCyfBNEl5Gd-Jm/s640/Untitled.jpg" width="388" /></a></div>
</td>

</tr>
<tr>
<th>مينا البرموسي المحلاوي (القس)، 
كتاب الابصلمودية السنوية المقدسة 
حسب طقس وترتيب الكنيسة المرقسية الارثوذكسية- - الطبعة الأولى 1624ش, 1908م {1}</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mediafire.com/file/h33xh5p39rg3d33/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B5%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9+-+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B5++%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A+-1908.pdf" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1157" data-original-width="694" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVG-ocX8BaheDpQpISkNMajwWnZ0QoxuZLhvufnviuJ0vyYImC6Yn5oKnsIcjEzyDv9gwZX8iRCkodvj5VV3Xu-_gkytXYN1z19pd0oAQhVeub8YYmrzPHD1poABR8mW_PqFmmlEJnonF-/s640/Untitled.jpg" width="382" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th><a href="https://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/12/blog-post_10.html" target="_blank">اقلاديوس بك لبيب</a>، 
الابصلمودية المقدسة الكيهكية 
حسب ترتيب آباء الكنيسة القبطية الارثوذكسية{1} 
 
الطبعة الأولى 
1637 ش -  1911م</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mediafire.com/file/0vpevadawof8zkn/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B5%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%8A%D8%A9+-+%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%B3+%D8%A8%D9%83+%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A8.pdf" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1249" data-original-width="889" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWCtGzYcWtAXUY2nTQlLD4GTV1YN1_LQWv7AyYbPkilgLmb_XLpkiuq8_3PFn6-mMPnGO8w7dPMqXq1NwcwLC-tqK6Y5BawYoEEnOkpUDZz_0Z9KWdxdeqQBVpQtDpCiTdnSWhAjFADl4U/s640/2980010.jpg" width="454" /></a>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>كتاب الإبروسات أو خدمة الشماس 
طبعة رابعة 
المهتم بطبعه الأستاذ اقلوديوس بك لبيب 
(طبع بأمر وحث السيد الكلي الغبطة والاحترام البابا أنبا كيرلس المئة والثاني عشر 
1920م
</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/download/pdf/5230904?name=P%C7%A7om%20nti-metrefaemai%20nte%20p-diakon" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="965" data-original-width="685" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR-mmMQhcV5SToMe6ITRK2MITzMWrLjV67DVhfHy72DspZySqq0Pylg_BkfYONtihwbVszQWqKj7Hoxy186w63wBAPpbVQNrvnl63NDjSR9yqAPy_HX3v4SQ1gYF6HhiuBk9KJzGSjcYKc/s640/5230910.jpg" width="454" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>يوحنا سلامه (القمص)، 
وكيل البطريركية القبطية بالخرطوم، 
"اللآلئ النفيسة في شرح طقوس ومعتقدات الكنيسة"، طبع في عهد وبإذن قداسة البابا المعظم الأنبا كيرلس الخامس 
الجزء الأول 
(الطبعة الثانية, 1925م)
</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/download/pdf/5309290?name=1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1021" data-original-width="721" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs30W4pFLl2SPuIRodWpJhmoV_QnkzOhZVm0OfOZLSY5KAJ6Cug6eLDqGCqxkfO_UfKdDLtU2vR-70fPmHO-EUu5bOMoAhOkq0yDFIe8IW1Pb9IZixAwA3EWIAaI4ceXwsD3P2m8Zio9Rx/s640/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2584%25D8%25A2%25D9%2584%25D8%25A6+%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2586%25D9%2581%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25A9+%25D8%25AC1.jpg" width="452" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>يوحنا سلامه (القمص), وكيل البطريركية القبطية بالخرطوم، 
"اللآلئ النفيسة في شرح طقوس ومعتقدات الكنيسة"، 
طبع في عهد وبإذن قداسة البابا المعظم الأنبا كيرلس الخامس 
الجزء الثاني 
(الطبعة الثانية، 
 1925م)
</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/download/pdf/5381965?name=2" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1293" data-original-width="1031" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5pSmafGZs0tdlXbZvIni328oGVhoMg6t9c7v0xDEp9_3AHzwVWvjrznWqeVhlUr7LpE3z4TR96MmqRvgDTLzHCUUfm2VbUFPkL1pOVcLYLCDryHp3O0b-eRN4X3VFsWns4DUFePhDLas/s640/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2584%25D8%25A2%25D9%2584%25D8%25A6+%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2586%25D9%2581%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25A9+%25D8%25AC2.jpg" width="510" /></a></div>
</td>
</tr>
 <tr>
<th>الابصلمودية الكيهكية المقدسة 
 طبعة القمص عطالله أرسانيوس المحرقي 
 1956م
</th>
<td>
 <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1JGGhJT35e6OKD053Ql2DPmfIJF49FX40/view" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;" target="_blank"><img alt="" border="0" data-original-height="960" data-original-width="681" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgkO3-cjwkoE4GwGlAQSIAJReq3p_jOvxJqCl5TMtkbrHFtNIwIQygSysgCf9fYf0BWn4XO4WQbqyKYmJ7-wFfpXzBngNM-_X4u_QpOEqSqcKWs-IoXkoXOB2jp-tW_psJv45FiM0YVcePe0fzAV5IiUhri9LyGVyXb8ObzUNng7wXJjBa8UozCkitWNA=s600" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>صموئيل أسقف شبين القناطر (الأنبا)، 
 
"ترتيب البيعة"، 
 
عن مخطوطات البطريركية بمصر والاسكندرية ومخطوطات الأديرة والكنائس، 
دراسة مقارنة أعدها الراهب صموئيل السرياني.</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.mediafire.com/file/2t44h4gn04o3ojg/TARTEEB.pdf/file" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1345" data-original-width="979" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6OnGilEzsoxMeCqJHYxl2KOv-kfKTMKEYN5WjAjy6VXB2jr8gLIiqUhu9E6EJK2OenJxjMzQkvNtDXEjAZzAQ7w4ZAVEAVa6E7LInp9TLwpyb7Bd3qcf3qG0q7UvPxfPss54oDPeQCHik/s640/%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%258A%25D8%25A8+%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25B9%25D8%25A9_Page_001.jpg" width="466" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>مشتهى النفوس في ترتيب الطقوس، 
بحسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية 
رابطة مرتلي الكنيسة القبطية الأرثوذكسية بالقاهرة 
الطبعة الأولى 
1986م - 1702ش
</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.mediafire.com/file/a5xsyo2nxdzbcug/%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D9%2587%25D9%2589_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2586%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B3_%25D9%2581%25D9%258A_%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%258A%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B7%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25B3.pdf/file" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1050" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCIrXyOmbVFDwr0RQOsBfuRMHav_hbqsF2VepHuYHhkeNU2RtMcKRLBX7LKVSoWYccjZzgpS5_nLp_jKNG_yY4Wij5HhIlUFxvmbjv3b967BLkbKU3oxbI6tRSWTZomX38RO5K-CNO7-NA/s640/%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25AA%25D9%2587%25D9%2589+%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2586%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B3+%25D9%2581%25D9%258A+%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%258A%25D8%25A8+%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B7%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25B3_Page_001.jpg" width="448" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>الابصلمودية الكيهكية المقدسة المنقحة 
إصدار ونشر دير السريان العامر 
إعداد القمص فيلوباتير السرياني 
2006م
</th>
<td>
 <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://www.mediafire.com/file/8bdwuccwp9m3n6k/%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25A8%25D8%25B5%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%25D9%2583%25D9%258A%25D8%25A9_-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B3%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2586.pdf/file" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;" target="_blank"><img alt="" border="0" data-original-height="842" data-original-width="595" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0KgCMyiWXoI5vmo0ewHmTMrpnniZzAapcH7_TjJjiXWMU8uU5StkulXZOWZ9wciv6VBLAxy0WEU58_jkhukx02MF8clhUoe4x08_CQKJxQi2VcIP3-hi43fX1XM9-_ioPUJVEHHcTOxWuK-ElOuZe7ebQev__zVetohUL7pIupg9c5M8AYbOjHxhR3g=s600" /></a></div>
</td>
</tr>
 <tr>
<th>كتاب خدمة الشماس والألحان 
المعلم فرج عبد المسيح 
الطبعة العاشرة 
2008م
</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.mediafire.com/file/6raai2ggs7495bp/SHMAS.pdf/file?fbclid=IwAR1oQe_SnF_i5cByHCtUP-zMQBHWiCGmZqiWJi_CaklMTQk1qY-alz0y6k4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="831" data-original-width="547" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggagEYoDcM6xTvYg9UlM5Pt-qvIe6X4Turf8pI1YIYfqAKo6VJjuOJm1r0UZGLTv1-3Wr3u64TlJcZVpIr9N4ubTySypZSR9Y_08Zc1mAtW-fRam_moCRm4wCBI2ltne9AdXp7hj-07RMM/s640/49896226_2194776920737849_6334648248417910784_n.png" width="421" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<th>كتاب خدمة الشماس والألحان 
جمع وترتيب جمعية نهضة الكنائس القبطية 
 
الطبعة الثالثة عشر 
1726ش - 2010م</th>
<td><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.mediafire.com/file/5asctf1b29o18gj/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8+%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B3+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%86+%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9+%D9%86%D9%87%D8%B6%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B9%D8%A9+13+%D8%B3%D9%86%D8%A9+2010.pdf" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="747" data-original-width="509" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTb1SQjb9SEAJHhbZ8HXAK_6FJNLaPdIHGrsHQYLYFPqXA5Zoikm5BroLOJmT4UzunaT3SuCMPbaqMJL-1qvnibPaT8Pl787O9_Hus8yzRKLAJ-KvRqp5e7Feol1qFeMWaorYKMDOP7KT/s640/Untitled.jpg" width="640" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ol style="text-align: right;">
<li>مخطوط (386 لاهوت) بالمتحف القبطي، <a href="https://ia801006.us.archive.org/25/items/CMB2-2/CMB_2-2.pdf" target="_blank">الدر الثمين في ايضاح الدين</a> للأنبا ساويرس ابن المقفع - عربي</li>
 
<li>مخطوط (69 قبطي) بالمكتبة الأهلية بباريس، القرن 15م - كتاب بسلموديا كيهكي قبطي عربي</li>
 
<li>مخطوط (34 قبطي) بالمكتبة الأهلية بباريس، 1326ش - 1610م - كتاب بسالموديا -  قبطي</li>
 
<li><a href="http://amirlatif92.blogspot.com/2012/12/some-koiak-psalmodies-pages.html" target="_blank">بعض مخطوطات شهر كيهك (صفحات متفرقة)</a></li>
 
<li>كتاب <a href="http://www.mediafire.com/?9gc463i41cmed8c" style="font-size: x-large;" target="_blank">تجسد الكلمة</a> للبابا أثناسيوس الرسولي , ترجمة القمص مرقس داود. 
St. Athanasius , "On the Incarnation of the Word" , Christian Classic Ethereal  
Library.
</li>
 
<li>ساويرس ابن المقفع أسقف الأشمونين (الأنبا) , "الدر الثمين في ايضاح الدين", اصدار أبناء البابا كيرلس السادس.</li>
 
<li>الأنبا ايسيذورُس (صاحب مجلة صهيون) , "رواية التجسد", طُبع على نفقة مرقس جرجس.</li>
 
<li><a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/09/blog-post_2091.html" target="_blank">رافائيل الطوخي</a>، <a href="http://s2w.hbz-nrw.de/download/pdf/230285?name=Picom%20nte%20nitheotokia%20nem%20kata%20taksis%20nte%20piabot%20khoiak" target="_blank">PIJWM   `NTE  NIQEOTOKIA NEM KATA TA[IC `NTE PIABOT XOIAK</a> كتاب الثاودوكيات وكترتيب شهر كيهك- 1746م. * يمكن الاطلاع على البصلمودية بدون تحميل من <a href="http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/pageview/230288" style="color: #771100; text-decoration: none;" target="_blank">هنا</a>.</li>
 
<li>"الكنز الثمين في مديح الأنبياء والشهداء والقديسين"، طبع على نفقة مرقس جرجس صاحب المكتبة الجديدة ومخزن الكتب الدينية بشارع كلوت بك، 1890م 
<a href="http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/pageview/731659" target="_blank">الجزء الأول- الثاني</a>. 
<a href="http://s2w.hbz-nrw.de/download/pdf/731667?name=3" target="_blank">الجزء الثالث</a>.</li>
 
<li>"التجسد الإلهي في تعليم القديس كيرلس الكبير" مع عظة عن الميلاد للأب متى المسكين.</li>
 
<li dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="https://coptichymnsguide.blogspot.com/2014/07/dr-youhanna-n-youssef-bibliography.html" style="font-size: x-large;" target="_blank">Youhanna N Youssef</a> , “Recherches  d'himnographie Copte; Nicodème et Sarkis” Orientalia Christiana Periodica 54, P:383-402, 1998b</li>
 
<li>"تجسد ابن الله يسوع المسيح , العذراء والكنيسة",سلسلة دراسات الأصول الأرثوذكسية الآبائية لكتابات الأب متى المسكين, اعداد أحد رهبان دير القديس أنبا مقار بالتعاون مع بعض العلماء اللاهوتيين الأكاديميين المتخصصين في آباء الكنيسة واللاهوت القبطي الأرثوذكسي, الطبعة الأولى 2003م.</li>
 
<li><a href="http://www.blogger.com/profile/16040336174984581730" target="_blank">القس باسيليوس صبحي</a> , "<a href="http://copticheritage.blogspot.com/2009/08/1-5-283-98-1603-1619.html" target="_blank">فضل الله الإبياري وفضل الله الدمرداشي</a>" , شخصيات من تاريخنا , مجلة الكرمة الجديدة , العدد الأول 2004م , ص:165-174.</li>
 
<li><a href="http://www.blogger.com/profile/16040336174984581730" target="_blank">القس باسيليوس صبحي</a> , "<a href="http://copticheritage.blogspot.com/2009/08/2-1-2-3-134-748-923-1382-1517-4-12-14-5.html" target="_blank">القمص ارميا الناسخ والقس سركيس</a>" , شخصيات من تاريخنا , مجلة الكرمة الجديدة , السنة الثانية 2005م , ص:231-248.</li>
 
<li><a href="http://www.blogger.com/profile/16040336174984581730" target="_blank">القس باسيليوس صبحي</a> , "<a href="http://copticheritage.blogspot.com/2009/08/3-64-72.html" target="_blank">أنبا يوأنس بن شنوده والأنبا يوأنس ابن الأسقف</a>" , شخصيات من تاريخنا , العدد الثالث 2006م , ص:219-230.</li>
 
<li dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="https://coptichymnsguide.blogspot.com/2014/07/dr-youhanna-n-youssef-bibliography.html" target="_blank">Youhanna N Youssef</a>, « A doxology for the month of Kihak » , Journal of Coptic Studies 8 (2006) 79-85.
</li>
 
<li dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="https://coptichymnsguide.blogspot.com/2014/07/dr-youhanna-n-youssef-bibliography.html" target="_blank">Youhanna N Youssef</a> , “Yearly ode or ode of Kihak – a study of special odes of the Coptic Church” Bulletin de la Société d’Archéologie Copte 46 (2007) 153-187</li>
 
<li dir="ltr" style="text-align: left;"><a href="https://coptichymnsguide.blogspot.com/2014/07/dr-youhanna-n-youssef-bibliography.html" target="_blank">Youhanna N Youssef</a> , “<a href="http://www.mediafire.com/?co67ba5z449ez95" target="_blank">Turuhat of Kiahk</a>” Bulletin de la société d'archéologie Copte P:91-116, 2012.</li>
 
<li dir="ltr" style="text-align: left;">Farouk Soliman Sameh, "“Byzantine Influences on Coptic Hymnography: The Bilingual Hymn of the Coptic Midnight Office "Ari'alin" by the Coptic Hymnographer Sarkis (†1492 AD)", Ephimerides Liturgicae 126 (2012), pp. 235-253</li>
<a href="http://www.coptichymnsguide.blogspot.com/2014/03/father-athanasius-st-macarius.html" target="_blank"> 
</a>
<li><a href="http://www.coptichymnsguide.blogspot.com/2014/03/father-athanasius-st-macarius.html" target="_blank">أثناسيوس المقاري (الراهب)</a>، "صوم الميلاد وتسابيح آحاد شهر كيهك".</li>
</ol>
<hr />
[1] نقلاً عن <a href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/content/titleinfo/2961849" target="_blank">موقع جامعة بون</a> 
 
* تابع متعلقات <a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/search/label/%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83" target="_blank">شهر كيهك</a> من دلال الطقس وتسجيلات ألحان وكتب ومقالات. 
* لاقتراح اضافة أي مرجع سواء مباشر أو من موقع آخر (Redirecting link) برجاء زيارة <a href="https://www.facebook.com/groups/260092117441855/" target="_blank">جروبنا على Facebook</a>.
</div>
</div>

Kiahk Bibliography شهر كيهك

شمس الرياسة أبو البركات ابن كبر ، مخطوط 203 عربي بالمكتبة الأهلية بباريس كتاب مصباح الظلمة وايضاح الخدمة 1363 - 1369م...

ألحان ومردات شهر كيهك

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz4zV4mE5qKw9uObOXOtWqcNKE2rF_0UJCO7QcZj-fdDh60iFrh6YZHblQUCaeQPfQynTgYwG1CoYZGM4Nk15VCakeRfjMXgao9JgQrFx_a_bfH2KOCyulz3Vtr3YjSzXP1YyUFGRhOF-o/s1600/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz4zV4mE5qKw9uObOXOtWqcNKE2rF_0UJCO7QcZj-fdDh60iFrh6YZHblQUCaeQPfQynTgYwG1CoYZGM4Nk15VCakeRfjMXgao9JgQrFx_a_bfH2KOCyulz3Vtr3YjSzXP1YyUFGRhOF-o/s1600/hqdefault.jpg" /></a></div>
<h2 style="text-align: right;">
 </h2>
<h2 style="text-align: right;">
نصوص الألحان</h2>
<ol style="text-align: right;">
<li><a href="http://tasbeha.org/hymn_library/cat/52" target="_blank">تسبحة عشية الآحاد</a></li>
<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/513.htm" target="_blank">Tenen</a></li>
<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/754.htm" target="_blank">طرح آدام على الهوس الرابع</a></li>
<li>بساليا آدام على ثيؤطوكية الأحد <a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/755.htm" target="_blank">Amwini nilaoc</a></li>
<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/775.htm" target="_blank">مديحة</a> <a href="http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/pageview/731657" target="_blank">أفتح فاي بالتسابيح</a> (على ;Aikw)</li>
<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/790.htm" target="_blank">بداية ثيؤطوكية الأحد</a></li>
<li>مديح <a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/902.htm" style="font-family: CopticAA;" target="_blank">;Cwtem w namenra</a></li>
<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/943.htm" target="_blank">طرح الفعلة</a></li>
<li><a href="http://www.calloflove.net/copticlibrary/takses/psalmodykiahkcladius/964.htm" target="_blank">طرح مراحمك يا إلهي</a></li>
</ol>
 
 
 
<h2 style="text-align: right;">
تسجيلات الألحان</h2>
<style>
.treeview ul{
margin: 0px;
padding: 0;
}
.treeview li{
background: white url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTlEiBiutlyp-CmL-qwx7kNjlO93p6I14Fymx4U6wMS1CF57CbpDcJjz1mLvqDfoEmZ5ptnh32kkZFwU8pFqtINoOxexf41QTPIqfwzpw7usXqvECX8JTi5fP1m6BriBHuQV2mBN6Tjq0/s400/list.gif) no-repeat 0px 3px;
list-style-type: none;
padding-left: 32px;
margin-bottom: 3px;
}
.treeview li.submenu{
background: white url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBbTwgAnlrEYSelXrfrhxuxfB_stI2LR4Hp8lj3vLazhJuFj8kVQYo73eD0XErMJ_39j_5LK6XzLWBH3R9lry-vNdMD2P1yBaRNulpNO5ghYJoGbIh5Q7mCB2M4LpVjHf8178A9vK4huA/s400/closed.gif) no-repeat 0px 3px;
cursor: hand !important;
cursor: pointer !important;
}

.treeview li.submenu ul{
display: none;
}
.treeview .submenu ul li{
cursor: default;
}
</style>

<a href="javascript:ddtreemenu.flatten('treemenu1', 'expand')">Expand +</a> | <a href="javascript:ddtreemenu.flatten('treemenu1', 'contact')">- Contract</a>
 
<ul class="treeview" id="treemenu1">
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;">01.<a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/11/blog-post_9503.html" target="_blank">المعلم ميخائيل البتانوني</a>
<ul>
<li>Tenen <a href="http://www.coptichymns.net/modules.php?name=Coptic_Media&op=modload&file=index&l=12&p=Coptic%20Hymns/Cantor%20Mikhail%20Girgis%20El%20Batanouny%20Collection/Tape_04/11_Tenen.mp3" target="_blank">الأرباع 1-5</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?btfypreanccpgrr" target="_blank">الطرح الواطُس الكبير</a></li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;">02.<a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2014/04/blog-post.html" target="_blank">المعلم حبيب حنا الميراهم</a><ul>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?rnn1fe8vr7p7iqc" target="_blank">الهوس الرابع كيهكي</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?bbvowh3vccr35is" target="_blank">الشيرات الكيهكي</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?7718a1sby07z5km" target="_blank">طرح الفعلة</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?6env90aw8zt8o9c" target="_blank">طرح مراحمك يا إلهي</a></li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;">03.<a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/11/blog-post_9273.html" target="_blank">المعلم أسعد</a>
<ul>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?7dd2m3diy9ac3sg" target="_blank">الطرح الواطُس الكبير</a> (تسجيل حي Live)</li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?9nyocd4949vqj59" target="_blank">تفاسير ثيؤطوكية الأحد لشهر كيهك</a></li>
</ul>
</li>
 
<li>04.<a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/09/blog-post_7.html" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">المعلم فهيم جرجس رزق</a> 
<ul>
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;">تعليمي
 <ul>
<li><a href="https://www.mediafire.com/?86vco75n6wxcxew" style="font-family: CopticAA;" target="_blank">Tenen</a> - <a href="https://www.mediafire.com/?o44hatpywf255l4" target="_blank">حصة أخرى</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/vrrz229q033r2n9/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%20%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%20%D9%81%D9%87%D9%8A%D9%85.mp3" target="_blanl">الشيرات الكيهكي</a>
</li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/?lje2615uw9el458" target="_blank">التوزيع الكيهكي</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download/jnb9d97fs74apqt/%D8%AD%D8%B5%D8%A9+%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A+%D8%AC%D9%89+%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A4%D8%AA+%D9%88%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B4%D8%A7+%D8%BA%D8%A7%D8%B1.mp3" target="_blank">Je `f`cmarwout + </a><a href="http://www.mediafire.com/download/jnb9d97fs74apqt/%D8%AD%D8%B5%D8%A9+%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A+%D8%AC%D9%89+%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A4%D8%AA+%D9%88%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B4%D8%A7+%D8%BA%D8%A7%D8%B1.mp3" target="_blank">`fem`p]a gar</a></li>
</ul>
</li>
 
<li>غير تعليمي 
<ul>
<li>تسبحة عشية
<ul>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?739b2o9cov29d4f" style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">ما يُقال في تسبحة عشية آحاد كيهك</a> الهوس الرابع في تسبحة عشية الأحاد ربع 1-3 ابصالية تسبحة عشية الأحد 1 ربع 1-2 القطعة 1 من الرومي القطعة 1 من المعقب المديح الأول لأبو السعد التيجي (من هى تدعى الغير دنسة) القطعة الثامنة من السبت بلحنها المعروف مقدمة الثيؤطوكيات كيهكي (وصيامي) ثيؤطوكية السبت كيهكي (وصيامي مقدمة الدفنار الآدام وربع مارمينا مقدمة الدفنار الواطس وربع مارمينا مقدمة الطرح الفرايحي طرح الشعانين طرح الصليب  التوزيع الكيهكي</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://www.mediafire.com/download/ultbv9t2o80m1ur/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%AD+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1+%D9%85+%D9%81%D9%87%D9%8A%D9%85+%D8%AC%D8%B1%D8%AC%D8%B3.mp3" target="_blank">مقدمة الطرح الواطس الكبير</a></li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://www.mediafire.com/download.php?m5ya59vzyc72yfe" target="_blank">مقتطفات من تسبحه عشيه للكنيسه المرقسيه بالأزبكية 1982</a> 
 القطعة السابعة من ثيؤطوكية الجمعة (للمرتل احسان شكري)- تفاسير ومدائح ثيؤطوكية السبت- مديحة A pa\ht nem palac- مديحة أمدح في عذراء وبتول- مدائح ثيؤطوكية الأحد.
 
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://www.mediafire.com/download.php?v5chmivrx6im7pc" target="_blank">الهوس الرابع كيهكي لتسبحة عشية Live</a>.</li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;">تسبحة نصف الليل
 <ul>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?gbeyu00a0qdsamq" target="_blank">اللبش الأول للهوس الأول كيهكي</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?8gba5m1rgt6w6hh" target="_blank">اللبش الأول للهوس الثاني كيهكي</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?15a1pwq81p9irp9" target="_blank">Tenoue\ `ncwk</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?84b5ywal8q2vraj" target="_blank">بصاليا آدام للعذراء على ثيؤطوكية الأحد ;\Aina كيهكي</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?6dibqb04948kgo9" target="_blank">بصاليا آدام للسيد المسيح على ثيؤطوكية الأحد ;Aikw كيهكي</a></li>
 
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?v9yeb7njg1961gg" target="_blank">بصاليا الاثنين كيهكي</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?88pzm3vu0ixmpbv" target="_blank">لبش الاثنين كيهكي</a></li>
 
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?odqpbgxvh9gzd9n" target="_blank">بصالية الثلاثاء كيهكي</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?njbyjpv1b7nj1rg" target="_blank">لبش الثلاثاء كيهكي</a></li>
 
<li>الشيرات كيهكي <a href="https://www.mediafire.com/download/xqud9de9cjnzd3d/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%8A.mp3" target="_blank">تسجيل قديم</a> تسجيل حديث : الشيرات الأولى <a href="https://www.mediafire.com/download/9jxzj9ahs9n0g3g/Wave23A%20%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%891.mp3" target="_blank">1</a> <a href="https://www.mediafire.com/download/c7n792infyo5b2f/Wave23B%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%89%201.mp3" target="_blank">2</a> <a href="https://www.mediafire.com/download/af5zg6ok8y9tu6c/Wave24A%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%892.mp3" target="_blank">3</a> <a href="https://www.mediafire.com/download/102au97exse1c9e/Wave24B%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%892%20.mp3" target="_blank">4</a> <a href="https://www.mediafire.com/download/r0wqn02d142zf7d/Wave25%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%893.mp3" target="_blank">5</a> <a href="https://www.mediafire.com/download/a4hta29teuubz8p/Wave26%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%89%204.mp3" target="_blank">6</a> <a href="https://www.mediafire.com/download/sbnhi2cb67f7tmc/Wave27%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%89%205.mp3" target="_blank">7</a> <a href="https://www.mediafire.com/download/x0zw9vd5ga4rk67/Wave32%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%89.mp3" target="_blank">الشيرات الثاني</a></li>
 
<li>تسبحة نصف الليل لشهر كيهك بالمرقسية بقيادة المعلم فهيم 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/TXCFV-eDsG8?rel=0" width="420"></iframe></div>
</li>
 
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?1ni6adz64i6u4xn" target="_blank">أجزاء من تسبحة كيهك بالمرقسية بقيادة المعلم فهيم</a> 
آخر جزء من Tenen Tenoue\ `ncwk مقدمة الطرح الواطس - طرح واطس على الهوس الثالث ذكصولوجيا البطريرك- ختام الذكصولوجيات مقدمة الطرح الواطس المزمور 150 من الهوس الرابع مع Feranaf ` مقدمة الطرح الواطس مقدمة الثيؤطوكيات الآدام- ثيؤطوكية الأحد- مع التفاسير والمدائح العربي ولحن Xere ne Maria</li>
 
<li>لحن Tenen و Tenoue\ `ncwk من الأزبكية بقيادة المعلم فهيم 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ZyhNOnsfEws?rel=0" width="420"></iframe>
</div>
</li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://www.mediafire.com/download/zhe18bbir4zc04l/Tasbeha_Kiahk_Cantor_Fahim_Dr_Youssef.mp3" target="_blank">تسجيل حي لتسبحة كيهك مع د. يوسف منصور</a></li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://www.mediafire.com/download/v1v5k1aoj1386yd/%D9%85%D9%86+%D9%87%D9%88%D8%B3+%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%81+%D8%A7%D9%84%D9%89+%D8%A7%D8%A8%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9.mp3" target="_blank">تسجيل حي من wc erof| إلى بساليا آدام على المجمع</a></li>
 
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;">رفع بخور
<ul>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/bq7qw21h8z11u9e/Wave08%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83%D9%89.mp3" target="_blank">أرباع الناقوس</a> - <a href="http://www.mediafire.com/download/3jgldwfb03my8dv/01+Verses+of+cymbals.mp3" target="_blank">تسجيل آخر</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?75f8usi15lruqvh" target="_blank">طواف عشية وباكر شهر كيهك</a></li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;">القداس
<ul>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/r87hbdub1pvqnn1/15%20Aspasmos%20watos%201.mp3" target="_blank">أسبازمس واطس أول</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/91qpyrl21m62h8n/16%20Aspasmos%20watos%202.mp3" target="_blank">أسبازمس واطس ثاني</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/p2gtqy8d6wyzckg/17%20Aspasmos%20watos%203.mp3" target="_blank">أسبازمس واطس ثالث</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download/69aoa87cii7i5ru/18+Aspasmos+watos+4.mp3" target="_blank">أسبازمس واطس رابع</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/g3atm9jd6sb018g/19%20Aspasmos%20watos%205.mp3" target="_blank">أسبازمس واطس خامس</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/trapaaar5m8kczh/20%20Altawzei%20Alkiahki.mp3" target="_blank">التوزيع الكيهكي</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/b9wxi39yyw53oq2/%D8%A7%D9%81%20%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B4%D8%A7%20%D8%BA%D8%A7%D8%B1%20%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1.mp3" target="_blank">Fem`p]a gar كامل باللحن</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/hkzjfcqhzdjre6s/21%20Je%20'f'smarouwt.mp3" target="_blank">Je `f`cmarwout</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/pw6sqtiizcnken4/22%20'F'm'psha%20ghar.mp3" target="_blank">Fem`p]a gar باللحن غير كامل</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/sc1d1ls8a8qalg5/%D8%AC%D9%89%20%D8%A7%D9%81%20%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A4%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%81%20%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B4%D8%A7%20%D8%BA%D8%A7%D8%B1%20%D8%AF%D9%85%D8%AC.mp3" target="_blank">Fem`p]a gar + Je `f`cmarwout دمج كامل</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/vwpp5cy644i2by3/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%20%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D9%85%20%D8%B5%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83.mp3" target="_blank">قانون ختام الصلوات العام</a></li>
 
</ul>
</li>
 
</ul>
</li>
</ul>
</li>

 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/12/blog-post_6196.html%20target=_blank">المعلم جرجس سعد</a>
<ul>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?8p7wfgp2socmapk" target="_blank">الهوس الكبير</a> (على الكمان 1958م)</li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://www.coptichymnsguide.blogspot.com/2014/05/blog-post.html" target="_blank">المعلم ويصا عطيه</a> 
<ul>
<li>Tenoue\ `ncwk + Tenen كيهكي دمج (على العود) 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ueHMjnunrhI?rel=0" width="100%"></iframe>
</div>
</li>
 
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?06ucub0slzp8r6j" style="font-family: CopticAA;" target="_blank">Tenoue\ `ncwk</a> دمج (على العود)</li>
 
<li>الشيرات الكيهكي 
<iframe frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/181416297&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe>
</li>
 
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/09/blog-post_6409.html" target="_blank">المعلم توفيق يوسف</a> 
<ul>
<li><a href="https://www.mediafire.com/folder/wyp7a7o44nimn/Live" target="_blank">تسجيلات حية Video لتسبحة عشية ونصف الليل في كيهك من الدير المحرق في حضور المعلم توفيق</a></li>
 
<li>تفاسير ثيؤطوكية الأحد قبطي وعربي 
<ul>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الأولى <a href="http://www.mediafire.com/download.php?tt9hvlnr91flv4w" target="_blank">Icje a V; sorp</a></li>
<li style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">على القطعة الأولى <a href="http://www.mediafire.com/download.php?para3scoh8f6cf6" target="_blank">أبدأ باسم الله الساكن في النور</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الثانية <a href="http://www.mediafire.com/download.php?1ho3foi52y0dd0e" target="_blank">W naiupotogma</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الثانية <a href="http://www.mediafire.com/download.php?ng7bzhh700i27fe" target="_blank">قال الرب لموسى بصوت عالي يناديه</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الثالثة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?h7t9qdgf32i6dc6" target="_blank">Are]an nimeu`i</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الثالثة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?b2du6l8o51nothg" target="_blank">يا مريم صرتي مذبح للغفران</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الرابعة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?ww2d6q6l8s63kjh" target="_blank">Nimhinh ena]wou</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الرابعة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?y0cs8b1x5cp6czo" target="_blank">يا قسط ذهب غالي</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الخامسة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?x619d0o612grv69" target="_blank">Nidogma `napac</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الخامسة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?q1c64b01itpc103" target="_blank">الله كلم موسى فوق جبل الطور اجهار</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة السادسة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?m36iajf8qqq6yb1" target="_blank">Hliab picovoc</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة السادسة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?vhnm0n14oyis3h7" target="_blank">يا شورية هارون</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة السابعة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?68e7pmt191ir9t7" target="_blank">Colcel `nniekklhcia</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة السابعة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?b1zf70hf951ek33" target="_blank">دُعيتي أم الله يا ابنة يواقيم</a></li>
<li style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">قطعة رومي تُقال للعذراء <a href="http://www.mediafire.com/download.php?8cab5pk9xvz4m3p" target="_blank">Xere ne Maria</a>  (بعد Z? `ncop )</li>
<li>مديح <a href="http://www.mediafire.com/download.php?u04u7l4o4ld8aed" style="font-family: CopticAA;" target="_blank">;Cwtem w namenra</a> (قبل ;Aumo)</li>
<li>مديح "<a href="http://www.mediafire.com/download.php?7ipb69j446jw8ps" target="_blank">أبدي باسم القدوس الرب المتعالي</a>"</li>
</ul>
</li>
 
<li><a href="http://www.mediafire.com/download/7dbc2t7u4hy4vde/%D8%A7%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%84_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%88%D9%82%D8%B7%D8%B9%D8%A9_%D9%8A%D8%B3%D8%AC%D9%89_%D8%BA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%82.mp3" target="_blank">لحن Ebol \iten Maria الصغير و قطعة Icje gar</a> - تسجيل حى من الدير المحرق (لا أعلم اذا كان يحضره المعلم توفيق أو لا)</li>
 
<li>الشيرات الكيهكي Live مع رهبان الدير المحرق - أسيوط 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="266" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/FJvJHigStaI?feature=player_embedded" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="320"></iframe></div>
</li>
 
<li>Tenen <a href="http://www.mediafire.com/download.php?s1gd8bdagj9i9nh" target="_blank">الأرباع 3-4-5</a></li>
<li>طرح الفعلة Video 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="266" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/TpmgezMjzJQ?feature=player_embedded" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="320"></iframe></div>
</li>
 
<li>لحن <a href="http://www.mediafire.com/download.php?5bar5666mnlcbbl" style="font-family: CopticAA; font-size: x-large;" target="_blank">parqenoc Mariam:</a> لتوزيع أيام شهر كيهك.</li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/12/blog-post_1539.html" target="_blank">المعلم نعيم</a> 
<ul>
<li>أجزاء حية Live من سهرات كيهك 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="266" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/j4JhQC8Bqzc?feature=player_embedded" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="320"></iframe></div>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="266" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/P429yBrYjt4?feature=player_embedded" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="320"></iframe></div>
</li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/09/blog-post_4098.html" target="_blank">المعلم فرج عبد المسيح</a>
<ul>
<li><a href="http://copticwaveworld.com/adam/alhanelromy.htm" target="_blank">الرومي والمعقب</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?2eu53x07a3r42az" target="_blank">الطرح الواطس الكبير</a> - <a href="http://www.mediafire.com/download.php?q684s4c89n52dzz" target="_blank">تسجيل آخر</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?6byaw23rudl711u" target="_blank">الهوس الكبير</a> - <a href="http://www.mediafire.com/download.php?550t2a7xtczyccl" target="_blank">تسجيل آخر</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?vzev6jx3qszu7k6" style="font-family: CopticAA;" target="_blank">Allhlouia piwou va pennou; pe</a></li>
<li>Tenen <a href="http://www.mediafire.com/download.php?rfhrx4xf5a8jpx8" target="_blank">الأرباع 1-2-5</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?k9q39alxwucj7lg" target="_blank">Feranaf `</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?5270nt757mw7jts" target="_blank">الشيرات الكيهكي</a></li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://www.coptichymnsguide.blogspot.com/2014/10/blog-post.html" target="_blank">خورُس معهد الدراسات القبطية</a><ul>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?c10qacvjx0zclrr" target="_blank">بصاليا آدام على الهوس الثالث لشهر كيهك ep`\mot `ntotk[:</a></li>
<li>Tenen <a href="http://www.mediafire.com/download.php?lhovwenwzd6n6hz" target="_blank">الأرباع 1-2-5</a></li>
 
<li>القداس 
<ul>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?7qukz0c1cci75xi" target="_blank">مُحير كيهك</a></li>
<li><a href="http://media.tasbeha.org/mp3/Hymns/Fasts/Nativity/Higher_Institute_of_Coptic_Studies/Part_4/02.Psalm_-_Cwtem_Tasheri.729.mp3" target="_blank">مزمور انجيل قداس الأحد الثاني وهو نفس طواف كيهك</a></li>
</ul>
</li>
 
</ul>
</li>
 
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;">المعلم حنا رزق 
<ul>
<li>مديح قدوس الله على الهوس الكبير على العود 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/184048527&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe></div>
</li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/10/blog-post_23.html" target="_blank">المعلم ابراهيم عياد</a>
<ul>
<li>غير تعليمي
<ul>
<li><a href="https://www.mediafire.com/file/1hvb92hnzzr4fc3/%25D9%2585%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25AD_%25D8%25A3%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25AD_%25D9%2581%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2584.mp3/file" target="_blank">مديح أمدح في البتول</a></li><li>مدائح ثيؤتوكية الأحد جزء <a href="https://www.mediafire.com/file/w5beq49kz59srz6/%25D8%25AA%25D9%2581%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25B1_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D8%25AD%25D8%25AF_-_%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%25D9%2583_%25D8%25B9%25D8%25B1%25D8%25A8%25D9%258A_-_%25D8%25AC1.mp3/file" target="_blank">1</a> - <a href="https://www.mediafire.com/file/r8mykv4ptgxvwu2/%25D8%25AA%25D9%2581%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25B1_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D8%25AD%25D8%25AF_-_%25D9%2583%25D9%258A%25D9%2587%25D9%2583_%25D8%25B9%25D8%25B1%25D8%25A8%25D9%258A_-_%25D8%25AC2.mp3/file" target="_blank">2</a></li><li><a href="http://www.mediafire.com/download/kqy05481u9f8h7a/12%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84.mp3" target="_blank">مرد الابركسيس الأول للملاك غبريال</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download/3pd6jl00551p8mb/13%D9%85%D8%B1%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%89.mp3" target="_blank">مرد الابركسيس الثاني للملاك غبريال</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download/4wwi5wpd9frb8w5/14%D9%85%D8%B1%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9.mp3" target="_blank">مرد الابركسيس الثاني للعذراء</a></li>
<li><a href="http://media.tasbeha.org/mp3/Hymns/Fasts/Nativity/Ibrahim_Ayad/25.psalm150.1488.mp3" target="_blank">التوزيع الكيهكي</a></li>
</ul>
</li>
 
<li>تعليمي وتسجيلات حية 
<ul>
<li>لحن Tenen للمعلم ابراهيم مع خورُس Niaggeloc مع العزف 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="266" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/aaJeE7vyddQ?feature=player_embedded" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="320"></iframe></div>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
 
<li style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;"><a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/2012/12/blog-post_11.html" target="_blank">المعلم جاد لويس</a>
<ul>
<li>تعليمي
<ul>
<li>Allhlouia piwou va pennou; pe (الليلويا العصر) <a href="http://www.mediafire.com/download.php?yxycct4dx8w4wmg" target="_blank">1</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?5wtbaea79ex2dce" target="_blank">2</a></li>
<li>تفاسير تسبحة عشية الأحد:التفاسير الرومي <a href="http://www.mediafire.com/download.php?dlslmk01g59wcv3" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">1</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?l55efl9jmotqo7m" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">2</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?f295by4r5zo55o6" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">3</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?zh113sqokoloqee" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">4</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?r5c1ibcm13efwkr" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">5</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?hbyiujowkkm6wq7" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">6</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?u05tqw61818a3uu" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">7</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?4k7cke6mjxr1d9d" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">8</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?mxd917zmnd17cvm" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">9</a> التفاسير المعقب <a href="http://www.mediafire.com/download.php?26yyb93wl34raah" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">1</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?4xe0nqznfp8y70z" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">2</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?frbl5n4n53jjnin" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">3</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?c08k02x5cpnobqe" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">4</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?7fmwrkk8554qduc" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">5</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?wqop7ex3w3pi499" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">6</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?rl743i39bu0jy4r" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">7</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?vlvluyhmla8m5qm" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">8</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?np62nwyodz7gnj0" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">9</a></li>
<li><a href="http://www.mediafire.com/download/2fkk4xir39jhje6/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B1%D8%AD+%D9%81%D9%89+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B7%D8%B3.wma" target="_blank">مقدمة الطرح الواطس الكبير</a></li>
<li>Allhlouia  نصف الليل Video من معهد الدراسات القبطية 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="266" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/y1eWE0IWyus?feature=player_embedded" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="320"></iframe></div>
</li>
 
<li><a href="http://tasbeha.org/mp3/Hymns/Fasts/Nativity/Cantor_Gad_Lewis/Kiahk_Hoos.html" target="_blank">الهوس الكبير</a></li>
<li>بساليا آدام على الهوس الأول لشهر كيهك A ~P_ erouro <a href="http://www.mediafire.com/?5s13da61v99336e" target="_blank">1</a> <a href="http://www.mediafire.com/?6hjmhmrjirxfi02" target="_blank">2</a></li>
<li>بساليا آدام على الهوس الثاني لشهر كيهك A Pa\ht nem palac <a href="http://www.mediafire.com/download.php?adcaayjt85xd66x" target="_blank">1</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?38c3ahia8h68od5" target="_blank">2</a></li>
<li>Tenen <a href="http://www.mediafire.com/?7jpvgwa1isoiww1" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">الأرباع 1-2-5</a></li>
<li><a href="https://www.mediafire.com/download/fz7uzpp86gkl6mn/%D8%A3%D8%A8%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D9%85%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9.wma" target="_blank">بساليا آدام على الهوس الرابع لشهر كيهك</a></li>
 
<li><a href="http://www.mediafire.com/folder/5a99lv9bnw9ia/Teoi_enhikanos_el_kebeer" target="_blank">Teoi `n\ikanoc الكبير</a></li>
 
<li>الشيرات الكيهكي <a href="http://www.mediafire.com/?p2e9ld7okuvonh8" target="_blank">1</a> <a href="http://www.mediafire.com/?aab6t2bf2aafk1j" target="_blank">2</a> <a href="http://www.mediafire.com/?ll4x5x0d6jym3ra" target="_blank">3</a> <a href="http://www.mediafire.com/?7aaa07kg6ktu08g" target="_blank">4</a> 
الشيرات الكيهكي Video</li>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="266" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/YkOImtXaLHA?feature=player_embedded" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="320"></iframe></div>
 
<li>التوزيع الكيهكي <a href="http://www.copticwave.com/adam/media/alhangad/alhangad81.mp3" target="_blank">1</a> <a href="http://www.copticwave.com/adam/media/alhangad/alhangad82.mp3" target="_blank">2</a> 
التوزيع الكيهكي Video 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="266" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/g03uWJuSu4o?feature=player_embedded" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="320"></iframe></div>
</li>
 
<li style="text-align: right;">Fem`p]a gar <a href="http://www.copticwave.com/adam/media/alhangad/alhangad83.mp3" target="_blank">1</a> <a href="http://www.copticwave.com/adam/media/alhangad/alhangad84.mp3" target="_blank">2</a></li>
</ul>
</li>
<li>غير تعليمي
<ul>
<li>تفاسير ثيؤطوكية السبت في تسبحة عشية آحاد كيهك 
البُحيري الأول <a href="http://www.mediafire.com/download.php?nsb4yh3330ro5r3" target="_blank">1</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?gixqji3xu9zmuj6" target="_blank">2</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?zyxlyi8knsvezjt" target="_blank">3</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?6212qvq7bcurw7r" target="_blank">4</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?ps55yj7luahx2hy" target="_blank">5</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?ernb98dnlnq36pv" target="_blank">6</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?srdx91a7o2dd8mx" target="_blank">7</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?a8stcx2ija11rt0" target="_blank">8</a> <a href="http://www.mediafire.com/download.php?d3haasxv1n9e913" target="_blank">9</a></li>
 
<li><a href="http://www.mediafire.com/?2pq5yc7mr1ey7al" target="_blank">Tenoue\ `ncwk</a></li>
<li>Tenen <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.alhan-youthbishopric.com%2Fdownloads%2Faudio%2Falhan%2Fgad%2Fkiahk%2FMidNight%2Ftenen2verses-mgad.zip&h=ZAQF6usJA" target="_blank">الأرباع 1-2-5</a></li>
 
<li><a href="http://www.mediafire.com/download.php?i4p23034ydfdg93" target="_blank">تفاسير الأحد (بطريقة الأزبكية)</a></li>
<li>تفاسير ثيؤطوكية الأحد (بالطريقة البحري) 
<ul>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الأولى <a href="http://www.mediafire.com/download.php?2xla6m8nix17agd" target="_blank">Icje a V; sorp</a></li>
<li style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">على القطعة الثانية <a href="http://www.mediafire.com/download.php?bteno7qiw7n2sbb" target="_blank">W naiupotogma</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الثالثة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?esxba52v598ibf3" target="_blank">Are]an nimeu`i</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الرابعة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?qppdpa60fwwdmhr" target="_blank">Nimhinh ena]wou</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة الخامسة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?8kjbakf3qrl7a7j" target="_blank">Nidogma `napac</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة السادسة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?xda7yxbvda8wvxj" target="_blank">Hliab picovoc</a></li>
<li style="font-family: CopticAA;">على القطعة السابعة <a href="http://www.mediafire.com/download.php?71qsjmmg4di4i4h" target="_blank">Colcel `nniekklhcia</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
 
</ul>
</li>
<script type="text/javascript">
//ddtreemenu.createTree(treeid, enablepersist, opt_persist_in_days (default is 1))
ddtreemenu.createTree("treemenu1", true)
ddtreemenu.createTree("treemenu2", false)
</script>

<hr style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-large;" />
* تابع متعلقات شهر <a href="http://coptichymnsguide.blogspot.com/search/label/%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%83" target="_blank">كيهك</a> من دلال الطقس وتسجيلات ألحان وكتب ومقالات.
 
* لطلب ألحان أُخرى برجاء التعليق بالأسفل أو زيارة <a href="https://www.facebook.com/coptic.hymns.guide" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">صفحتنا على Facebook</a>.</ul>
</div>
</div>

ألحان ومردات شهر كيهك

نصوص الألحان تسبحة عشية الآحاد Tenen طرح آدام على الهوس الرابع بساليا آدام على ثيؤطوكية الأحد Amwini nilaoc مديحة أفتح فاي با...

دليل الألحان القبطية