كتب الصلوات الليتورجيا Coptic Liturgy Prayer Books

01.الكاتاميروس Κατά μέρος

02.البصلموديا yalmodia:

1. مخطوط (11 قبطي) بالمكتبة الأهلية بباريس، القرن 16م - كتاب بسالموديا


2. مخطوط (8 قبطي) بالمكتبة الأهلية بباريس، القرن 16 ~ 17م - كتاب بساليات


3. مخطوط (34 قبطي) بالمكتبة الأهلية بباريس، 1326ش - 1610م - كتاب بسالموديا -  قبطي


4. رافائيل الطوخي، PIJWM   `NTE  NIQEOTOKIA NEM KATA TA[IC `NTE PIABOT XOIAK كتاب الثاودوكيات وكترتيب شهر كيهك- 1746م.
   * يمكن الاطلاع على البصلمودية بدون تحميل من هنا.


5. مخطوط (122 قبطي) بالمكتبة الأهلية بباريس، القرن 19م - كتاب بساليات


6. مينا البرموسي المحلاوي(القس), "كتاب البصلمودية السنوية المقدسة حسب طقس وترتيب الكنيسة المرقسية الارثوذكسية- - الطبعة الأولى 1624ش, 1908م (النسخة التي امتلكها القمص عبد المسيح صليب المسعودي)
   يمكن الاطلاع على البصلمودية بدون تحميل من هنا.


7. اقلاديوس لبيب، كتاب البصلمودية المقدسة تخدم شهر كيهك وهى تتضمن صلاة عشية آحاد شهر كيهك ثم الأربعة الهوسات والسبع الثاوطوكيات (وابصاليتها ومدائحها وألباشها وباقي ما يلزم) - الطبعة الأولى 1911م.
   يمكن الاطلاع على البصلمودية بدون تحميل من هنا.


8. "إبصاليات وطروحات الأعياد السيدية والمواسم الكنسية"، رابطة مرتلي الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، الطبعة الأولى، 1993م. 1 2

03.الدفنار

04.الأجبيا agpia:

05.الخولاجي Pieuxologion

1. خولاجي القديس سرابيون 350~356م
   باللغة اليونانية: قراءة على النت - تحميل
   باللغة الانجليزية: قراءة على النت - تحميل


2. مخطوط خولاجي باللغة اليونانية للثلاث قداسات Kacmarcik Codex-  القرن 14 (كامل).


3. مخطوط خولاجي رفع البخور والقداس الباسيلي قبطي -  أوائل القرن 18 أو أوائل 19 (كامل).


4. رافائيل الطوخي، PIJWM   `NTE  PI]OMT `NANAVORA كتاب الثلاثة قداسات أي الذي للقديس باسيليوس والذي للقديس أغريغوريوس الثاولوغس والذي للقديس كيرلس مع صلوات أخرى مقدسة - 1736م ^{1}
   * يمكن الاطلاع على الخولاجي بدون تحميل من هنا. 


5. فيلوثاؤس ابراهيم (القمص)، "خولاجي قداس القديس باسيليوس بحسب ترتيب الكنيسة المرقصية القبطية الارثوذكسية"، القاهرة، 1887م


6. كتابُ الخولاجي المقدَّس أي كتاب الثلاثة القداسات- التي للقديس باسيليوس والقديس غريغوريوس والقديس كيرلس وصلوات أخرى مقدسة- وهو مُصحح ومستوفى الترتيب عن يد القمص عبد المسيح صليب- الطبعة الأولى 1618ش, 1902م. 1 2 3 4 5 6^{2}
   نسخة أُخرى من الطبعة الأولى من الكتاب بدون الملاحظات المدونة بخط يد القمص عبد المسيح

06. السنكسار

07. خدمة الشماسmetref]em]i ``nte pidiakwn:

1. مخطوط 28، 1-62 , محفوظ بمكتبة الفاتيكان , خدمة الشماس (قبطي بحيري ويوناني وملحوظات عربية)  , قرن 14 سنة 1306م. ^{3}


2. مخطوط 27، 1-31 , محفوظ بمكتبة الفاتيكان , خدمة الشماس (قبطي بحيري ويوناني وعربي)  , قرن 15. (كامل) ^{3}
3. كتاب ما يجب على الشمامسة من القراءة في الخدمة والتراتيل - القمص فيلوثاؤس -  1603ش, 1887م.


4. مخطوط 1-8 بالمكتبة البطريركية الكاثوليكية بالقاهرة، ألحان (ق19م)




مخطوط 5898 شرقيات بالمتحف القبطي البريطاني 20-11-1425 م
كتاب خدمة الشماس والألحان جمع وترتيب جمعية نهضة الكنائس القبطية الطبعة الثالثة عشر 1726ش - 2010م

08. الخدمات الكنسية

سيامة البطريرك

1. مخطوط (33 مارشال شرقيات) مكتبة بودليان - أوكسفورد (تكريس البطريرك) (تقريباً سنة 1327م). (كامل) ^{3}


2. Julius Assfalg, "Die Ordnung des Priestertums ein altes liturgisches Handbuch der koptischen Kirche
   ترتيب الكهنوت"
   Publication du Centre d'etude Orientalis de la Costodie Franciscaine de Terre-Sainte, Le Caire, 1955


3. صلاة تنصيب وتجليس بابا وبطريرك الكرازة المرقسية (تم طبع الكتاب بعد سيامة البابا يوساب الثاني 1946م). ^{3}


4. كتاب "برنامج حفلة رسامة غبطة الحبر الجليل الأنبا كيرلس السادس" في يوم الأحد المبارك 2 بشنس 1675ش- 10 مايو 1959م. ^{3}{5}


5. كتاب "طقس تنصيب قداسة الحبر الجليل الأنبا شنوده الثالث بابا الأسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية المائة والسابع عشر, (1971م).

سيامات الرهبان

1. "ترتيب لباس الاسكيم الكبير الذي لرهبنة الرجال" , دير السريان. (نسخة خطية)


2. يوسف حبيب, "طقس رسامة الرهبان والراهبات والاسكيم" , من مخطوطات دير البرموس, 1969م. ^{6}


3. "طقس لبس الاسكيم الكبير المقدس", دير الشهيد العظيم مارمينا العجائبي بمريوط, 5 بؤونى 1720ش - 12 يونيه 2004م. ^{6}

السيامات مجتمعة

1. مخطوط (32 مارشال شرقيات) مكتبة بودليان - أوكسفورد (نسخ سنة 1159ش - 1443م).


2. مخطوط (98 قبطي) بالمكتبة الأهلية بباريس، القرن 18م، قبطي - عربي
   
   • الأغنسطس
   • الشماس
   • كبير الشمامسة
   • الابصلمدس
   • القسيس
   • القمص
   • الراهب
   • الراهبات
   • الأسقف
   • المطران
   • البطريرك
   • تكريز المعمودية



مخطوط 101 عربي بالمكتبة الأهلية بباريس تكريس المطارنة والأساقفة



3. رافائيل الطوخي، "كتاب يشتمل على الصلوات المقدسة"، الجزء الأول، لأجل سيامة المختارين لدرجات أهل الاكليروس والكهنة وتبريك ثياب الرهبان وتقديس الميرون والكنيسة، 1477ش - 1761م.
   الجزء الثاني من الفخلوجيون الذي يشتمل على الصلوات المقدسة الموجودة بفهرس هذا الكتاب، 1478ش - 1762م.
   يمكن التحميل على أجزاء من هنا: (الجزء الأول - الثاني)

تكريس الكنائس والمذابح

1. مخطوط تكريس الكنائس والمذابح 1024ش, 1307م. (أقدم مخطوط لتكريس الكنائس)


2. George William Horner, "The sevice for The consecration of a church and altar according to the Coptic rite" edited with translation from a Coptic and Arabic manuscript of 1307 A.D

كتب التجنيز

كتب صلوات الاكليل

1. القمص فيلوثاؤس ابراهيم، كتاب "رتبة الإكليل الجليل"، على موجب ترتيب الكنيسة القبطية الارثوذكسية المرقسية، طُبع بمطبعة الوطن سنة 1604 للشهداء. (1888م)

كتب صلاة مسحة المرضى (القنديل)
مخطوط 5969 عربي بالمكتبة الأهلية بباريس القداس الغريغوري - صلاة القنديل	مخطوط كامل  1774م 01.صلاة القنديل 02.صلاة أبو تربو 03.صلاة الثالث للمنتقل 04.Καὶ ὑπὲρ τοῦ καταξιωθῆναι ἡμᾶς 05.Άγιος ὁ Θεός 06."عطية البخور لأيقونة الصلبوت أول يد"
مخطوط 67 طقس بكنيسة العذراء بياض (قرن 19) 01.صلاة الاكليل 02.القنديل 03.صلاة أبو تربو 04.تجنيز الرجال- الأطفال- البنات الأبكار- القمامصة والقسوس- الشمامسة- الرهبان- صلاة الثالث والتذكار- الصلاة على القبر	"كتاب المسحة المقدسة (أي القنديل) مع صلاة القديس أبو تربو" تعهد وباشر طبعه وتصحيحه اقلوديوس بك لبيب بأمر قداسة البابا 1624ش - 1907م

باقي الخدمات

1. رافائيل الطوخي , "خدمة الأسرار المقدسة وتجانيز الموتى والهوسات والقطامرس الشهرى", 1763م.
   * يمكن الاطلاع على الكتاب بدون تحميل من هنا.


2. The Rites of The Coptic Church, The Order of Baptism And The Order of Matrimony, according to the use of the Coptic church, translated from Coptic MSS by B. T. A Evetts, London, 1888


3. "كتاب خدمة الأسرار المقدسة", طبع بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية بمصر في عهد رئاسة الحبر الجليل الأنبا كيرلس الثاني بطريرك المدينة العظمى الأسكندرية وسائر الكرازة المرقسية, سنة 1900 مسيحية الموافقة سنة 1617 للشهداء الأطهار.

09. البصخة المقدسة

10. كتب أُخرى

1. "الكنز الثمين في مديح الأنبياء والشهداء والقديسين"، طبع على نفقة مرقس جرجس صاحب المكتبة الجديدة ومخزن الكتب الدينية بشارع كلوت بك، 1890م
   الجزء الأول- الثاني.
   الجزء الثالث.


2. القمص عبد المسيح صليب المسعودي، "قطع رومية أي يونانية مستعملة الآن بين الشمامسة والمرتلين"، بشنس 1516ش (مايو أو يونيو 1899م) ^{8}.


3. صموئيل أسقف شبين القناطر (الأنبا), "ترتيب البيعة", عن مخطوطات البطريركية بمصر والاسكندرية ومخطوطات الأديرة والكنائس, دراسة مقارنة أعدها الراهب صموئيل السرياني ^{9}.


4. كتاب التماجيد المقدسة للعذراء والملائكة والرسل والشهداء والقديسين- عني بطبعه وجمعه القمص عطاالله أرسانيوس المحرقي- الطبعة الأولى 1689ش , 1972م.

---

^{1} (أحد مراجع القمص عبد المسيح صليب المسعودي في اعداد الخولاجي المقدس 1902م).
^{2} هذه ال 6 أجزاء PDF عبارة عن صورة للنسخة الخاصة بالقمص عبد المسيح المسعودي التي دون بها ملاحظات في هوامش الكتاب بخط يده.
شكر خاص جداً للشماس المهندس جوزيف سيمون لامداده لنا هذه النسخة.
^{3} شكر خاص جداً جداً للأستاذ رفيق عادل (جروب "مجلة مدرسة الإسكندرية") على نشره لهذه المراجع الثمينة.
^{4} نُشر أولاً على هذه الصفحة على Facebook.
^{5} تسجيل صوتي لسيامة البابا كيرلس السادس (غالباً اذاعة راديو).
^{6} نقلاً عن موقع calloflove.net
^{7} الأنبا ابرآم مطران البلينا.
^{8} شكر جزيل للشماس مينا عادل مستقيم على تزويدنا بهذا الكتاب النادر.
^{9} الأنبا صموئيل أسقف شبين القناطر.

* لاقتراح اضافة أي مرجع سواء مباشر أو من موقع آخر (Redirecting link) برجاء زيارة جروبنا على Facebook.