Yassa Abd Al-Masih العلامة القبطي يسى عبد المسيح

صورة نُشرت في رسالة مارمينا- الرابعة عشر - 1993م بعد نياحته

في زيارة الأمير طوسون للمتحف القبطي 1942م
يسى عبد المسيح أقصى اليسار

يسى عبد المسيح- يساراً
Burmester- يميناً

• يعد هذا العالم الأب الروحي المصري للدراسات القبطية في العصر الحديث. قد رحل عن عالمنا في 12 مايو 1959م.
• وُلد في قرية أشنين النصارى-مغاغة-المنيا في 28 يوليو 1898م. حصل على دبلوم المدرسة الاكليريكية, ثم التحق كمستمع بقسم الآثار بالجامعة المصرية حتى عام 1926م
• كان ضليعاً في اللغة القبطية وقد استعانت به جامعة عين شمس لتدريسها في قسم الآثار, وقد استعان به العالم Walter Crum عام 1939م عند وضعه لقاموسه في اللغة القبطية- وقد أشار لهذا في مقدمة القاموس
• وقد اشترك في نشر العهد الجديد بالغة القبطية عام 1934م
• كان متمكناً من اللغة اليونانية القديمة كعلمائها القلائل وقام بتدريسها بالاكليريكية, مع قدرة ممتازة على دراسة نصوص العهد الجديد بهذه اللغة وتحليل تركيباتها اللغوية.
  قدم العدد الوفير من الأبحاث عن الذكصولوجيات والإبصاليات التي تقال في التسبحة اليومية والتي تُقال في مختلف المناسبات. كما قدّم المقالات المستفيضة عن الرهبنة وسير الآباء والقديسين والأصوام والطقوس الكنسية والرتب الكهنوتية، ولأن ما كتبه ظهر فيه عمق أبحاثه فقد كاتبه الكثيرون من العلماء الغربيين، كلما شاء أحدهم الاستفسار عن موضوع مما كتب فيه.
• اشترك مع المستشرق الهولندي الأب يعقوب مويزر في اعداد دليل لمخطوطات كنائس مصر القديمة والقاهرة, وقام مع د. عزيز سوريال بفحص وحصر مخطوطات دير سانت كاترين في سيناء عام 1951م
• كان ضليعاً في طقوس الكنيسة مع مقارنتها بطقوس الكنائس الأخرى نشر عشرات المقالات في المجلات القبطية.
• كان أستاذاً في تاريخ الكنيسة في معهد الدراسات القبطية منذ افتتاحه عام 1954-1955, ونشر مع آخرين كتاب تاريخ البطاركة (المنسوب خطأً) لابن المقفع (القرن 10) وذلك في جمعية الآثار القبطية Bulletin de la société d'archéologie Copte.
• عُين أميناً لمكتبة المتحف القبطي عقب تخرجه من الاكليريكية حتى تقاعد عام 1957م. وخلال هذه الفترة اشترك مع مرقس باشا سميكة مؤسس المتحف في عمل دليل للمخطوطات القبطية والعربية الموجودة في مكتبة المتحف.

(نقلتها عن أسرة اللغة القبطية بأسقفية الشباب-مؤتمر الألحان واللغة القبطية ال 13 عام 2011م) وعن موقع أنبا تكلا
اقرأ أيضاً ما كُتب عن الأستاذ يسى عبد المسيح في رسالة مارمينا الرابعة عشر ، 1993م

أعماله وكتاباته Nef`\bhou`i

1. مراسلات هامة عن الترتيب الحالى للقداس الكيرلسي بين العالم يسي عبد المسيح والأنبا مكاريوس أسقف أسيوط (الأنبا مكاريوس الثالث - البطريرك الـ 114)، 8 أغسطس 1932م  ^[1


2. Yassa Abd Al-Masih, "Doxologies in the Coptic Church", Dans Bulletin de la société d'archéologie Copte. ^[2]
   • The Use of Doxologies 1938 A.D.
   • Unedited Sahidic Doxologies 1939 A.D.
   • Edited Bohairic Doxologies 1940 A.D.
   • Unedited Bohairic Doxologies (Tut- Kiahk) 1941 A.D.
   • Unedited Bohairic Doxologies (Tubah- An-Nasi)


3. "قاموس المخطوطات القبطية والعربية الموجودة في المتحف القبطي والدار البطريركية وأهم كنائس القاهرة والأسكندرية وأديرة القطر المصري" تأليف مرقس سميكه باشا بمساعدة يسى عبد المسيح أفندي، الجزء الأول (1939م) والجزء الثاني (1942م). ^[1


4. Abd Al-Masih, "The Hymn of the Three Children in the Furnace", Dans Bulletin de la société d'archéologie Copte. ^[2]


5. Yassa Abd Al-Masih, "The Canon of Resurrection", Dans Bulletin de la société d'archéologie Copte, 1950-1957. ^[2]


6. يسى عبد المسيح، "السنة الكنسية القبطية"، اهتم باعادة طبعه وقدم له أغنسطس نبيل فاروق فايز، الطبعة الأولى، 1959م.


7. يسى أفندي عبد المسيح، "كاتالوج مخطوطات دير الأنبا أنطونيوس بالبحر الأحمر، حتى سنة 1926م ومن سنة 1930 إلى 1973م"، أعاد طبعه أغنسطس نبيل فاروق فايز.


8. المزيد من المراجع

---

^[1] شكر خاص جداً للشماس رفيق عادل لامداده لنا هذه النسخة.
^[2] نقلاً عن صفحة Christian Programs And Researches

* لاقتراح اضافة أي مرجع سواء مباشر أو من موقع آخر (Redirecting link) برجاء زيارة جروبنا على Facebook